Why Bangkok's Official Name Is Krung Thep Maha Nakhon: Unveiling the Truth Behind the Name

" "

The capital city of Thailand, often referred to as Bangkok, bears the official name Krung Thep Maha Nakhon. This intriguing name offers a rich historical context and reflects the cultural depth of Thailand. Understanding its origin and significance can shed light on the country's past and current identity.

" "

The Official Name: Krung Thep Maha Nakhon

" "

The correct name for the capital city of Thailand is “Krung Thep Maha Nakhon”. This name translates to “City of Angels”. The name was given by King Rama I when he established the new capital in 1782. His intention was to symbolize the city as a sacred place where the gods dwell.

" "

Interestingly, the name is derived from more than just four words. The full name is:

" "

Krung Thep Maha Nakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayutthaya

" "

Every word in this name carries its own meaning and historical context, but for practical purposes, “Krung Thep Maha Nakhon” serves as the official name used in formal and governmental contexts.

" "

Bangkok: A Shortened Name

" "

The more commonly used name, Bangkok, is indeed a shortened form of the earlier name. It is believed to originate from the term “Bang Ko”, meaning “island village”, in Thai. This name reflects the fact that the early settlement was built on a meander of the Chao Phraya River.

" "

Historical Background

" "

The history of Bangkok dates back to the early 15th century when it was under the rule of Ayutthaya. The town gradually increased in importance due to its strategic location near the mouth of the Chao Phraya River. By the late 18th century, King Taksin established his new capital on the river’s west bank, known as Thonburi. However, King Phutthayotfa Chulalok, who founded the current Chakri dynasty, moved the capital to the eastern bank in 1782, naming it “Krung Thep Maha Nakhon”.

" "

The Naming Process

" "

King Rama I, the founder of the Chakri Dynasty, endorsed the name “Krung Thep Maha Nakhon” to reflect the city’s sacred and divine nature. His reign marked the beginning of the city’s official name. However, the name’s complexity and formality made it difficult for non-Thais to remember and pronounce. As a result, the shorter, more manageable name Bangkok became the more widely used version.

" "

While the kingdom officially recognizes “Krung Thep Maha Nakhon”, the name Bangkok remains in the daily lexicon of both locals and tourists. This coexistence demonstrates the adaptability of languages and the cultural evolution that occurs through time.

" "

Understanding the Name “Bangkok”

" "

The name Bangkok is not just a shortened form but also carries its own significance. The term “Bang” means “a village on a stream”, fitting perfectly with the historical geography of the area. While the name “Bang Ko” refers to the village’s location, the shift to Bangkok is a product of linguistic adaptation and cultural evolution.

" "

Conclusion

" "

The official name of Bangkok, “Krung Thep Maha Nakhon”, is a testament to the rich cultural heritage and historical significance of Thailand. While the adaptations and colloquial names, like Bangkok, reflect the practical needs of communication, the official name remains a symbol of the city’s divine and sacred status. As a visitor or resident, understanding the history and meaning behind these names can provide deeper insights into Thai culture and history.

" "

Keywords: Krung Thep Maha Nakhon, Bangkok, Capital City of Thailand